بجنب مورتی!
لاک پشتِ حقیقت رو برش گردونین!
مورتی هر کاری که میکنی لاک پشتِ حقیقت رو ننداز!
و همینطور خیلی مهمه که..
هر کاری که میکنی به چشماش نگاه نکن
من...من انجامش دادم...ریک من به چشماش نگاه کردم..
الان قراره همه چی رو بدونی مورتی!
گل گاشتی...خسته نباشی همه چی رو به شاخ دادی
............
تو ذهنمه.... یا خدا.....
اووووه!
........
اوه!لامصب!نمیتونم تون لاک پشت حقیقت رو از ذهنم بیرون کنم
آره،بهت گفتم که به چشماش نگاه نکنی
هی،مورتی،بیا یکم تلویزیون میان بُعدی نگاه کنیم
یادته قبلا نگاه میکردیم؟
ریک،من... من نمیتونم ادامه بدم
من دیگه نمیتونم ادامه بدم وقتی که این چیز شعر های لاکپشت حقیقت توذهنمه
ای کاش میشد...
حافظت رو پاک کنم؟
از کجا میدونستی که من قراره اینو بگم؟
زود باش مورتی،با من بیا
خانوما مقدم ترن
این دیگه چه کوفتیه؟
مورتی این آرشیو منه...
از تمام تجربه هایی که بهم التماس کردی پاکشون کنم
از زندگیت... واسه اینکه دیوونت میکرد
من بهشون میگم: مخ گوزیدن های مورتی
و الان رو اینا به جا تلویزیون میان بعدی کار میکنیم
♪
چند وقته که ازت میخوام حافظم رو پاک کنی؟
از موقع اولین...باری که مُخت گوزید...
همم...ایناهاش...
کلاسیکه
روش گرد و خاک نیست چون.
این اولین باری نیست که انجامش دادیم
- هن؟؟ -من اسمشو گذاشتم"وحی ماه"
هار هار هار
هاه،عجب.. شگفت انگیزه...
هَن؟
مورتی،میدونی که چقدر احمقانه بنظر میاد؟
آره،خیلی داستانت چیز شعره مورتی
الله وکیلی؟
نصف چرت و پرتایی ه که دیدم, بعد فک میکنی این چیز شعره؟
من قبلا رو ماهِ 300 ورژن از زمین بودم
از جمله همین یکی ولی تاحالا نشانی از
آدم معمولی،همونطوری که شرح دادی
و واسه خودش جا خوش کرده باشه ندیدم
انگار فقط لنز تلسکوپت کثیف بوده
لنز کثیف بوده؟ لنز کثیف بوده؟
من فرق مردی که تهدیدم میکنه و
کثیفی ِ روی لنز لامصب رو میدونم سامر!
مورتی آروم بگیر حالت خوبه؟
من خوبم!
عجب حساسِ
مدیر واژنی: بچه ها دوس دارم
مشاور راهنما جدیدمون رو بهتون معرفی کنم آقای لوناس..
من امیدوارم که بتونم همتون رو
به آینده ای روشن تر راهنمایی کنم!
من معتقدم که هر دانش آموزی باس..
هدفش ماه باشه
♪
گیرت آوردم،مرتیکه مادر صلواتی
این چه کوفتیه؟
مدرک اینکه آقای لوناس اون کسی که میگه نیست
مشاور راهنما نیست؟
فک کنم واسه این کار تایید شده،، اما کی نشده؟
اماهمچنین اون روی ماه زندگی میکنه
باااااوش.
هممم
همین؟
کاری کرده که به کسی آسیب برسه؟
اوه،قراره که بکنه
فک کنم که متوجه شدم..
"قراره بکنه," "رو ماه زندگی میکنه"
باوش،باهاش صحبت میکنم.
چی گفت؟
چیز شعرای ماه رو که انکار کرد اما این همون کاری ه که بچه بازا میکنن
همینجوری انکار میکنن خوراکشونه
بچه باز؟ منظورت این نبود؟
فک کردم ماه رمز ه
نه،اون واقعا از ماه اومده
خب،واکنشش رو که دیدی
ماه باشه یا نباشه اون یارو بچه مچه دوست داره
گوردون لوناس ملوان خوبی بود
ما نمیدونیم که چی باعث شد اون جون خودش رو بگیره
ولی ما میخوایم که چیزای خوب اون رو به یاد بیاریم
مثه این که،بعضیا میگن
از یه زاویه ای اون شبیه لکه ی کثیفی بود
یا خدا....من چیکار کردم؟
من چیکار کردم؟
خدایا! من اون یارو رو مجبور کردم که خودشو بکشه
فقط از نظر گفتاری نه واقعی
اینم یکی دیگه که من بهش میگم کلکسیون مورتی!
همشون تیتر ندارن!
قسمت ویژه هالوین سیمسون ها کهنیست!
بیشتر شبیه کلیپی میمونه که از کلیپ هایی که تا حالا ندیدی درست شده
باورم نمیشه که توی یک کلکسیون افتادیم
پس این یارو موجودات رنده رو جمع آوری میکنه؟
آره مثل ظرف های یادگاری
ولی نه اونقدر جالب
وقتی دچارش میشی که هنوز داری دنبال دوست دختر میگردی توی اواخر چهل سالگی!
اینو تشخیص بده با سرد بودنت
کله لوبیایی کونی
هی، سر وصدا نکن!
شانس مارو نگاه ، کلکسیون زیره
مردم سنگی گرانادور هفت
مندیگه نمیتونم تحمل کنم ، ریک!
آروم باش مورتی
من نمیتونم آروم باشم ،ر....ریک! ما...ما باید از این بریم بیرون
برام مهم نیست چیکار باید بکنیم! هرکاری میکنم
هرکاری؟ هرکاری!
باشه،خب ،اول باید لباستو بکنی
الان نه. بهت میگم کی
[ صدای سیگنال ]
[ صدای سیگنال]
خدایا!
چی شده؟؟
سیگنال معلوم شد که...
راه دیگه ای نیست که توصیفش کنم....
دستور عمل... برای؟
یک وسیله نقلیه بین ستاره ای
ما نیاز به یک خلبان داریم میخوام بدونم که داوطلبی وجود داره
مم.
او، نقشه یک خلبان کوچیکتر رو هم نشون میده.
واقعا یک خلبان کوچیکتر رو نشون میده
اونا شخص باید دقیقا ۱۶۱'۵۴۴سانتی متر باشه
چنگ، تو شاید رشتت هنر ادبی باشه
ولی فکر کنم قرار تاریخ رو بسازی
ه
برسی سیستم های اصلی
سیستم کمکی ، چک
میبینمت
خب، همین الان
خوش اومدید
شما... تو شبیه.....
ما شکل اجسامی رو گرفتیم که ذهن شما بتونه درک کنه
اینها لباس های هدیه از طرف ما هستند
خواهش میکنم ، اون هارو بپوشید
اجازه هست؟ البته، آره
ما دستور عمل هاتونو دنبال کردیم
خیلی چیز ها هست که باید ازتون یاد بگیریم
دقیقا ، نه؟
هی چجوری من میتونستم خاطرات اونا رو هم ببینم؟
م....من که اونجا نبودم
آره، بعضی وقتا باید یکم ادیت کنم ویدئو رو مورتی!
جذاب تر میکنه ویدئو رو
برای دوباره به خاطر آوردن
من به این میگم کل یک اینچیلادا! (نوعی غذای مکزیکی)
بیا،مورتی، این باعث میشه ادرارت قابل نوشیدن بشه
حالا میتونیم ادامه بدیم به خریدمون؟
من زیکزاکم
او،لعنت مورتی، اون یک ارباب فضاییه پشتم وایسا
نگران نباش بیا
او، من اشتباهی قضاوت کردم
من یک فلوپ فلوپینم خواهش میکنم منو بکشید
درسته مورتی!
فلوپ فلوپین ها بعد از مرگ لذت ارضا شدن ابدی بدست میارن
تا وقتی که توسط یک جنگجوی قدرت مند کشته بشن
ممنون . واقعا باعث خوشهالیمه
پس قرار بکشیش؟
بزار اول یکم غذا بخوریم
♪
پس میخوای یک گلوله بزنم تو سرت یا....
خب، تا وقتی که ضربه باعث مرگ بشه
برام مهم نیست کجا بهم شلیک میکنی
خوبه من برم سریع برینم
خب ، من باید اینو بهت بگم من یکم بهت حسودی و افتخار میکنم
نسل شما یک دنیای بعد از مرگ واقعی داره
باید خوب باشه
م...منظورت چیه؟؟
خب میدونی، روی زمین م...ما نمیدونیم اون دنیا چه خبره
باید خوش بگذره که شماها اون....
که بدونید اون دنیا چه خبره، میدونی اون شواهد
شواهد؟ شواهدی باید وجود داشته باشه؟
ام، اره، اه.....
بجز اون از کجا میخوای بدونی که درسته؟
اهم....
چی، تو نمیدونی......
خب ،میخوای اینجا انجامش بدی یا بیرون؟
بدو!
من نمیخوام که بمیرم
او، خدا همش واقعیه! درد داره!
او نباید شک میکردم!
نباید میزاشتم که متقاعدم کنی بهش شک کنم!
اه ه ه! من تو رو مقصر میدونم! من تورو مقصر میدونم!
ولی اون گفت که هیچ مدرکی نیست
اونجا که کلی مدرک بود
خب پوشش نقره ای
حال میدونم که مذهبشون واقعیه
اونا جهنم دارن و خیلی خوب بنظر نمیاد
من متوجه شدم هیچوقت غذای مکزیکیتو تموم نکردی
خوب من چند تا اتاق گرفتم برای حالا اگه میدونی منظورم چیه
@#$%هولی
چندتا از اینا فقط کارهای اشتباهیه که انجام داد؟
منظورم اینه شاید نخوام دیگه انقد بسازم
اگه بزارم وجودم ازشون یاد بگیره
انقدر تلاش نکن که ازش یه .درس زندگی دربیاری مورتی
این یه شاعر ازاده
من دارم اذیت میشم که تو به من گوش نمیدی
همینطور که اطراف منو میبینی مخت
بینهایت ترکیده و همیشه توسط تو نبوده
اه لعنتی من حتی
این بهتره که خوبه نباشه
این چیه؟
عالیه بوگر ایدز ایدز بوگر
من باید از اسم واقعی فایلا استفاده کنم
در همین حال از یه کیسه از
مغز خراب کن که من بهش میگم ایدز عنی کپی شده
من یه مرد غیر منطقی نیستم بث اسمیت
من میدونم فرزندانتون براتون خیلی ارزش دارن
ما یکی ازاونا رو زنده میزاریم
خیلی راحت باید انتخاب کنید
سامر سامر
قرار نیست اینو باور کنی
من رفتم به فوبی بجای تایتان
اینطوری که سلام ستورن بعد 10 ماه
وقتشه اسم گزاریو تموم کنیم و عددگزاری شروع کنیم میدونی؟
شما عوضیا چتونه
مورتی خواهش میکنم اینکارو نکن
[ Evil laugh ]
مورتی دیگه رفته
من یه ولتمترونم دنیاهارو نابود میکنم
بابابزرگ ریک باید یه راه علمی باشه که نجاتش بدیم
علمی نه ولی یه راهی باید وجود داشته باشه
مورتی میدونم اونجایی منم بابابزرگت
میدونم که میتونم عصبانی باشم ولی دوست دارم مورتی
همه ما دوست داریم باید با اون چیز مبارزه کنی
میدونم که میتونی تو از همه ما قوی تری
مورتی مامانتم همه ما دوست داریم تو باید باهاش مبارزه کنی
زودباش مورتی با اون کرم لعنتی مبارزه کن
ما دوست داریم
ما تورو خیلی دوست داریم
اره مورتی زودباش داری انجامش میدی
داری انجامش میدی داری انجامش میدی
باید درش بیاریم؟
نه دست نزن فقط دوستش داشه باشین
ما هنوز دوستت داریم
ولی من باید ساعت 6 یه کاری انجام بدم
اه خدا ما باید همینطوری ببینیم؟
خدایا مورتی بجنب درش بیار دیگه
نکن اه خدا ببخشبد مورتی دوست دارم
خدایا این قراره یه مصاحبه بشه؟
ببخشید ولی من یه کرم شیطانیه فضایه بزرگ سفارش دادم
میدونم شبیه شیطان شلاق زنه
توی شکمته ...یا فقط خوشحالی که
ببخشید
فک کنم خیلی خوب باشه بفهمی کل خانواده مزخرفه
خب اگه ابیه خطای منه
و بنفشا خانواده ی منن اون قرمزا چیه؟
اره روشون رو نخون
اه
ما باید قبل غروب یه پناهگاه پیدا کنیم
اینجا یه شب داره که دما منفی 300 میشه
ما یخ میزنیم مورتی ما ثانیه اول میمیریم
من فک میکنم یه غار اونجا دیدم
تو فیلم زیاد میبینی مورتی
غار مارو نجات نمیده ما باید از بیبو استفاده کنیم
بیبو به ما اب داد اون دوست ماست
اون اینو احساس نمیکنه اه نه نه
میخوای بمیری مورتی؟ بیا تو بیبو
اه نه نه
اماده باش برای سرما
داره میاد
وایسا ببینم ما توی ونزلون 9 ایم یا 7؟
یه دیقه وایسا من باید دربارش ازت بپرسم تا پاک شه؟
قرمزا اونایین که میخوای پاک شن؟
اه این خیلی هوشمندانست مورتی ولی من از رنگ برا مرتب کردن استفاده نمیکنم
چونکه من یه موش توی کتاب داستان های اروپایی نیستم
پس چرا اون صورتیا از مشروبن؟
مشروب؟
خیلی نزدیک بود ما کاپیتان اسکای رو از دست دادیم
اون جونشو برای ای شورش داد
اره این چیزیه که تو واقعا فکر میکنی مورتی؟
ما هیچوقت نباید این چیزارو برای گرانیت بر میداشتیم
چی؟ من فقط دارم میگم زندگی کوتاهه
ما نباید چیزی برای گرانیت میگرفتیم
تو داری میگی گرانیت؟ خوب اره
سوئ استفادست با یدونه " ئ "
سوئ استفاده از موقیت ها واقعا فکر کردی....
یا خدا ریک
مغزت تخته سنگی چیزیه ؟
چند وقته داری اونو اشتباه میگی؟
آها خوشت اومد ها؟
ش ش شرط میبندم که مخت گوزید
آره یه جورایی جالبه
میخوای واست پاکش کنم؟- چی؟ میتونی این کارو بکنی؟-
آهااااا
من میدونستم
تو...تو یه احمق عوضی هستی
بیخیال مورتی یکم آورم باش
نه من نمیخوام آروم باشم بیا اینجا ببینم
ولم کن کوچولوی عوضی
بیا اینحام الان میخوام...اینو بگیر
آه
آآممم آه..آمم
چی؟- چه خبره اینجا؟-
من کجام؟- من کی ام؟-
من کی ام؟
فک کنم من یه پسر بالغم
منم یه پیر مردم
ما توی یه جای مخفی عجیبیم؟
آره آممم
به من اونطوری نگاه نکن
تا اونجایی که من میدونم ممکنه تو عجیب غریبه باشی
این چیز ها حتما کپسول های ذخیزه کردن اند
پس از اونجایی که ما فراموش کردیم که کجای کار مشکل ایجاد کرده
پس حدس من اینه که این تکنولوژی ربطی به دستکاری حافظه داره
و اون چیزی که روی سر تو هست طراحی شده واسه
رمزو به ما بگو جگاااف
فایده نداره مقاومت میکنه
ریک اگه ما اون واکسن هارو باز نکنیم زمین میمیره
میدونی فکر کنم وقت این باشه که از بازجویی استفاده کنی
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی مورتی
اما بعضی خط های قرمز هست که هیچ وقت ازشون رد نمیشم
آره . خب من هر خط قرمزی که میدونستم رو تو رد کردی
ولی این عوضی میخواد جسیکارو بکشه
خیلی خب اون کیسه های گوشتی زیر چونه اش رو میبینی؟
بگیرشون
حالا کد ها یادت اومد؟
بچرخون
کد هارو بده به ما محکم تر بچرخون
محکم ترررر
خیلی خب ولش کن بزار نفس بکشه
میخواد معامله کنه
نصف کد ها قبل و نصف دیگه وقتی تو تموم کردی
ولی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ واسا ... چی؟
چیو تموم کنم؟
خب میدونی...
فک میکردم دارم شکنجش میکنم
آها پس این ناراحتت کرد؟
بهش بگم که معامله رو قبول نمیکنیم؟
چون اگه ما بتونیم دشمنمون رو بکشیم
ولی واسشون کف دستی نزنیم پس چطور از اونا بهتریم؟
خب...چی دستگیرت شد؟
ما همکاریم...فک کنم
و با فضایی ها میجنگیم مثل مردان سیاه پوش؟
"مردان سیاه پوش" "مردان سیاهپوش"
من مردان سیاه پوش 2 رو اینجا دارم
خب پس منظورو فهمیدی
نه کاملا
این در واقع یه حلقه بی نهایت از ...
خیله خب بقیشو بزار برای یوتیوب من میگردم دنبال سرنخ
داری چیکار میکنی؟
مگه تو سطح صاف نمیخواستی؟
و اگه من بگم آره میخوای با اون برام درست کنی؟
آره حباب رو میبینی؟
من میدونم حباب چیه مورتی
و همچنین دقت
و اگه فک کردی میتونی با اون چیزی نزدیک به سطح صاف بسازی
حالا چه با چشم مرد ناراحت مرد غار نشین
چه با حباب داخل این تو دلیل شکست این گونه هستی
!و این منو عصبانی میکنه
تو مستی ریک
میخوای سطح صاف بسازی؟ بساز
میخوای سطح صاف واقعی رو تجربه کنی؟
میخواای؟ آ...آره
خیله خب بیا
وای ای خیلی
آآه . خداا....آه...آه...خدا...آآآآه
آه...آره... سطح صاف لعنتی
مورتی بیا بریم باید بریم مدرسه
همه چیز کجه واقعیت یه سمه
میخوان برگردم...از این متنفرم
مشکلش چیه؟ نمیتونم اینطوری زندگی کنم
شیششششش مورتی مورتی
برو مدرسه سامر من باید برم توی حافظه مورتی
و یکم ...میدونی
این مثل کشتار گاهه
خب؟
مثل اینکه تو مسئول حافظه منی
چرا؟
سوال خوبیه
مورتی، من تاریکی نیاز دارم تا بهترین کیفیت رو از این القاگر های نوری بدست بیارم
چپ ترین کلید کنار در رو برام بزن
چپی
خوبه، چراغارو روشن کن
خب، آیا من صدای سه تا کلید متمایز رو شنیدم؟
م...منظورت چیه؟
احساس میکنم که سه تا صدایی که شنیدم رو میشه با
اول اشتباه زدن کلید راست
با دنباله ی روشن کردن سریع کلید برای درست کردن اشتباه
برای کلید درخواستی
و در موقع تاریکی و سکوت صدای
خاموش کردن کلید اشتباه با شرم و ناراحتی
آیا ارزیابی من درسته؟
اره... دقی..دقیقا.. جو...جوری بود که پیشرفت
ببخشید
اه. مهم نیست ،بیا
چی؟! بیا!
یه بیل وردار
چ...چی؟...
یه بیل وردار!
اون چی بود؟
لعنت ، نمیتونم یک بست پیدا کنم
خب، لعنت بهش
اه، بست
چرا داری منو مجبور میکنی که اینکارو برات انجام بدم؟
کی دوست نداره که با حیوانات حرف بزنه ریک؟
بیشتر آدما!
بیا، تموم شد فقط برای خودت دردسر درست نکن
باید تکون بخورم Can't stop.
بالا، پایین، پایین، بالا، بالا، بالا پایین ، بالا ، وایسا ، پایین
ملکه نیاز به غذا داره بچه ها نیاز به غذا دارن
ملکه بچه درست میکنه
وضعیت توی آرژانتین
اون جوری که انتظار میرفت خوب پیش نمیره
ما باید وضعیت اقتصادیشون رو دوباره بی ثبات کنیم
باید روی بی نظمی های کاری در قشر پایین تمرکز کنیم از بالا تا وسط
برقراری یک کودتا و شکایت بر علیه رژیم
مثل گواتمالا؟
اره ولی میتونی زمانشو دوبرابر کنی
ما یه کوارم برای یه پاپ جدید نیاز داریم
اینم بگم که اکسون/موناستو سقط کرد داخل افریقا
چرا از شیمی کمک نمیگیری؟ کانپوی رو بزار روی اگاندا
اونا روی ناراحتی تنظیم شد..چیه؟
این بچه داره مارو میبینه
خب ما سنجابیم اون هم یه بچس
اون داره مارو میبینه جوری که میشنوه چی میگیم
هی بچه مرد جوان؟ بیا اینجا بچه کوچولو
به دافنه بگو تا دوفیتل ممکن بدوعه
هی بچه کوچولو
ما به تو ارزو هاتو بت میدیم اگه صدامونو میشنوی
ما کاری میکنیم پرواز کنی و ابنبات بگیری
اوه لعنتی @$@#اوه
!ریک
اه مورتی چیکار کردی؟
خیلی خب مورتی وسایلتو جمع کن
این فقط اونارو اروم نگه میداره برای یکم مورتی
تو گند زدی به سنجابا
ما 5 دقیقه وقت داریم
قبل اینکه بلند شنو کونت بزارن مورتی
ما باید وسایلمونو جمع کنیمو بریم تو یه واقعیت دیگه مورتی
تو میدونی من گفتم فقط چند بار میشه این کارو انجام داد
ما اینجارو گند زدیم بخاطر این سنجابای لعنتی
من نمیدونم عکس العملم چیه
ولی فک کنم دارم به تو شک میکنم
خب میخوای چیکار کنی؟ من قراره همه چیو حفظ کنم
همه چی
]
اره
♪
اوه
اه
او
♪
خب چی پیدا کردی؟
ووو ووو ووو وو میخوای چیکار کنی؟ منو بکشی؟
نه قرار نیست تورو بکشم من خودمو میکشم
همه ی خاطره ها پاک شده
نشتم توی این اتقو هیچ غلطی نمیکنم
هدف چیه اگه همه چی
قراره با نشتن اینجا تموم شه
خیلی خب بچه
من چیز زیادی غیر از اینکه "مردان سیاه پوس 2"
یه فیلم شخمی واسه خالی کردن جیب ملت ه نمیدونم
ولی اینو میدونم هر چیزیکه تو ذهنت نقش میبنده واقعا بهش وابسته هستی
نمیتونم انکارش کنم
و اینم نمیتونم انکار کنم که شور و اشتیاقت منو سر غیرت آورد.
منم هستم! جوخه خودکشی!
هوم آره،بیا انجامش بدیم
با هم دیگه ،مرتیکه مادر منحرف با شماره سه
یک...
دو...
دارین مخ گوزیدن های مورتی رو انجام میدین؟
مخ گوزیدن های مورتی؟
پدر بزرگ این سناریو شماره سه ه؟
اوه، او.اون چیه؟ و تو کی هستی دیگه؟
اوه ،پسر اینکه سناریو 4ه
آه،شیر توش
واسه این کارا به اندازه کافی بهم حقوق نمیدن
یه خونه آدمی این نزدیکیاس.. بوشو میتونم حس کنم.
هان...هن...هن..
میتونم کمکتون کنم؟
چجوری موقع تلویزیون میان بعدی خوابمون برده؟
- آره،فازت چیه سامر؟ - سامر،دختره ی خنگ عجوزه
چند وقت خواب بودیم دختره ی خل و چل؟
چقدر از تلویزیون میان بعدی رو از دست دادیم دختره ی سلیطه؟
چقدر از برنامه ها و تبلیغاشون رو از دست دادیم سامر؟
چجوری گذاشتی خوابمون ببره؟ زنیکه خنگ،زنیکه جیندا
بسه دیگه مورتی از قیل و قال خسته شدم
بیا از اینجا بزنیم بیرون و بریم به یه
ماجراجویی کلاسیک ریک و مورتی آره،حله ریک ،پایه ام
تعحب آور نیست که دائما
با هم دیگه پشت برنامه دعوا میکنین
هن؟ هیچی.
بعد از تیتراژ ادامه دارد...
مترجمین: kia badass یاسین ب Houman EB ارش تنظیم: محمد پورصباغ
کانال هواداران ریک و مورتی @rickyfan
ریک؟ صاب خونه؟
اومدم چوب گلف هام رو ببرم
مخ گوزیدن های جری؟
♪
پسرا رو تعقیب کن!
♪
شارژش کردیم و به سمت صورت فلکی قنطاروس نشونه گرفتیمش
آماده انتقال..
اونا باختن! بیاین گوبو رو بفرستیم خونه
- پدر کجاس؟ - اون دیگه هر لحظه ممکنه برسه
خیلی جالبه،جری کل عمرش دنبال جلب توجه بود
ولی وقتی که غرایز انسانیش رو سرکوب کرد
جون یک بیگانه رو نجات داد
میدونه که باید کجا بره،درسته؟
آره ،هر لحظه دیگه ممکنه
تونستین؟ تونستین گوبو رو بفرستین خونش؟
گوبو پیش تو بود تو قرار بود گوبو رو برسونی به تپه
اگه دستم بود ولی گوبو تو سبد تو بود
اون تو ماشین تو بود
عجب!